カテゴリー:語学

Livedoor経由でこんな記事を見つけた。 個人的には和製英語を完全に否定するつもりはなく、場合によってはあっても良いんだろうけど、上の記事にあるように車関係の単語（ハンドル、フロントミラーetc.）は殆ど英語では通じ…

今日、カナダ時代に知り合って今は日本で英語の先生をしている友達とチャットをしていた。 その子曰く、日本人と友達になろうとしても、単に英語の練習をしたいだけの人とかが多くて、時にうんざりする、とのこと。その子は結構日本語も…

crabはカニだけど、違う意味もある。複数形で使うときは注意（？）

結構前のZDNetの記事で、簡素な英語表現で力強いメッセージを伝えよう、みたいな趣旨のがあって、具体的に冗長な英文を10パターン挙げて、それに対する改善案も挙げている（これ）。 言語は違っても、ビジネスとかの文章は回りく…

今さらという気もするけど、最近英語の発音をもう少し向上させたいと思って少し勉強してる。 結構簡単な単語でも発音を間違ってるのをたまに耳にする事があって、例えばmoneyってカタカナ英語で「マネー」だからそう発音する人が多…