来週から旅行なので、メールでホテルを予約した。返事が来た。 Dear Madame, （以下略） ぉ-ぃ！ 確かに名前しか書かなかったのは悪かったが、、、性別が分からないならせめて Dear Sir/Madame,として…
こないだ買ったコウルリッジ詩集をぼちぼち読んでる。見開きの左半分が原文で右半分が訳文なので、なかなかよいね。 書かれたのが18世紀末〜19世紀初めなので、古い言葉も結構出てくる。古英語ではないけど、古い単語をわざと使って…
一昨日のライブに来てくれた方、ありがとうございました。 特に前半は演奏がヘロヘロで申し訳ない、、、自分の立っている位置はグランドピアノとドラムセットに挟まれていて凄く狭くて、最初はドラムとアイコンタクトが出来なかったのが…
午後の紅茶ストレートティー、砂糖が入っているのにストレートと名乗るとは如何なものか？ 砂糖入りのブラックコーヒーは、色が黒いから分からなくもないが。世間では砂糖が入っていてもストレートティーと呼ぶのだろうか、と思ってちょ…