熟語集

学校でこれを渡されたので、家でもこれを使って勉強してる。結構定番らしいしamazonでも評価高い。 簡単な単語の組み合わせでよく使われる熟語が沢山載っている。各熟語毎に例文が2〜3個載ってるのがよい。当然だけど説明は全部…

Japanglish

今日、学校でスピーチをした。一つ上の会話のクラスに上がるためのテスト代わり。テーマはJapanglish。なので昨日の夜、OLやnighterといった有名なの以外にどんなのがあるのかインターネットでちょっと調べてみた。 …

lとr、sとsh

久しぶりの語学ネタ。 日本人は英語のlとrを同じ発音でする人や、逆にして発音してしまう人が多い。自分もよく「どっちだっけ?」と思う事がある。カタカナだとどっちも同じだから、ジョージ・クルーニーの「ル」がどっちか?と言われ…

who art thou?

こないだ買ったコウルリッジ詩集をぼちぼち読んでる。見開きの左半分が原文で右半分が訳文なので、なかなかよいね。 書かれたのが18世紀末〜19世紀初めなので、古い言葉も結構出てくる。古英語ではないけど、古い単語をわざと使って…