今年一年を振り返って

去年の9月末に帰国したので、1年通して日本にいたのは今年は5年ぶり。普段の生活にも仕事にも慣れてきて、成果も少しずつ出始めたけど、まだまだだなぁ。
私生活で言うと、フランス語をちょっと習ってたけど、やっぱりモチベーションが続かなくて辞めちゃったな。以前習っていた絵の教室の人に何回か会って、ちょっとやりたくなってきた。再開しようかな。
仕事では、以前からお付き合いのある会社が始めた海外製ソフトのローカライズ・サポートをこの1年手伝ってきて、ほんの僅かながら成果も出たので、来年はもう少し大きく羽ばたけると良いなー・・・
後は、IT技術者への英語教育や、海外就職する人のサポートとかを始めようかと思って色々準備中。こちらは来年の頑張り次第か。