ミゾ、ヤウー！

こっちに来てもご飯とみそ汁とラーメンばっかり食べてる。あまり外国に来ている気がしない。
こないだ家主と話をしながらご飯とみそ汁を食べてた。
自分：「これは何かしってる？」
家主：「ミゾスープでしょ？とてもヘルシーだよね。」
フランス語読み miso → ミゾ
今日、近くのスーパーに買い物に行った。Yahoo! Japanマスターカードをメインで使ってる。黄色で派手だからちょっと目立つ。レジのおばちゃんがそのカードを見て曰く
「ヤウー！」
（フランス語では「h」は発音せず）
ちょっとした脱力感あり。