醸造酒・蒸留酒
引き続き欧州旅行にちょっと関連したネタ。
ルクセンブルグに住んでる友人はフランス人だが、ワインを始めとして酒に非常に詳しい。奥さんもワインが好きで、家にはワインの百科事典みたいな本が置いてある。で、泊めてもらった間は毎晩色んなお酒を飲ませてくれて、飲みながら色々話をした。
「この酒はどこどこ産でなになにの実を、えーと日本語ではなんて言いますか?(と辞書を出す)、、、jyoryuして云々」
「日本では蒸留のお酒はありますか?」
と聞かれたので
「焼酎は蒸留酒です。」
と答えたが、日本に住んでいながら日本のお酒についてはあまり知らないなぁと思い、もうちょい日本について知る必要があるなーと実感した。日本酒や焼酎の飲み歩き旅行でもするかなぁ。
ちなみに彼は日本を離れて2年くらいなので、少し日本語を忘れかけていた。今回自分が行った事によって少しは日本語の練習になったかなぁ。でも、教えた日本語の単語って蒸留・醸造・焼酎・焼酎ブームなどなど、、、
ところで、日本の焼酎ブームって仕掛け元はどこだろう?韓流みたいに広告代理店なのかなぁ。