領収書

今日、近くの本屋の文房具コーナーで文房具を買った。自分は個人事業主のため文房具は経費扱いになるので、領収書をもらおうとおもった。 自分(K):「領収書もらえますか。」 店員のおばさん:「手書きの領収書とレシートタイプ(?…

和製英語

Livedoor経由でこんな記事を見つけた。 個人的には和製英語を完全に否定するつもりはなく、場合によってはあっても良いんだろうけど、上の記事にあるように車関係の単語(ハンドル、フロントミラーetc.)は殆ど英語では通じ…