概要 タイトルからある程度想像はつくと思うけど、一応書く。 前提 Play! framework の messages ファイルとかを使って、テキストの i18n を行っている。ドキュメントはこの辺 日付とか、その辺の …
やりたい事 Java (Scala) で、ある文字列が何語（日本語、英語、など）なのかを判別する 入力文字列は以下の2通り ユーザーから入力された検索文字列（1単語、数文字〜数単語、数十文字） 検索対象となる文章（数十単…
本投稿は、一つ前の「Elasticsearch多言語化その2」の補足。 ゴール やりたい事は、以下のようなフィールドに対する検索結果のハイライトをすること。 nested 型で、中身は複数の “attachm…
本投稿は、Elastic stack (Elasticsearch) Advent Calendar 2016 の2日目の記事かつ、以前書いた以下の投稿の続編。 Elasticsearch の analyzer 関連の設…
英語でもそこそこの検索結果が出て欲しい 以前、Elasticsearch の analyzer 関連の投稿を書いた。 Elasticsearch の analyzer 関連の設定で知ってることを全て書く Elastics…
テキストを多言語化する方法は大まかに2パターン サイト・webサービスなどのテキストを多言語する方法はいくつかあって、詳細はググってもらうとして、（分類の仕方も色々あるけど）大雑把に以下の2つに分けられると思う。 get…
基本的にはチュートリアルのi18nのに沿ってやったけど、やる順番は若干入れ替えてる。間違いとかがあれば指摘して下さいな。 環境：symfony 1.4.3 ■settings.ymlの編集 settings.ymlに以下…