{"id":344,"date":"2005-08-10T08:10:24","date_gmt":"2005-08-09T23:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kazu.tv\/blog\/?p=344"},"modified":"2005-08-10T08:10:24","modified_gmt":"2005-08-09T23:10:24","slug":"lost_in_transla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/2005\/08\/10\/lost_in_transla\/","title":{"rendered":"Lost In Translation"},"content":{"rendered":"

\u305f\u307e\u306b\u3057\u304b\u898b\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u65b0\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u300c\u6620\u753b\u300d\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u300cLost In Translation\u300d\u3060\u3051\u3069\u3001F\u30fb\u30b3\u30c3\u30dd\u30e9\u306e\u5a18\u30bd\u30d5\u30a3\u30a2\u304c\u76e3\u7763\u3002\u65e5\u672c\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u6620\u753b\u3063\u3066\u4e8b\u3067\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u304c\u3066\u3089DVD\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002
\n\u8a71\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u4ff3\u512a\u306e\u30dc\u30d6\u304cCM\u306e\u64ae\u5f71\u306e\u305f\u3081\u306b\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u3001\u8a00\u8449\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3068\u901a\u8a33\u304c\u30de\u30ba\u3044\u306e\u3068\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304f\u3066\u6238\u60d1\u3046\u4e2d\u3001\u592b\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30e3\u30fc\u30ed\u30c3\u30c8\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u53cb\u60c5\uff08\u604b\uff1f\uff09\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u306e\u8a71\u3002
\n\u60aa\u304f\u8a00\u3046\u3068\u5b64\u72ec\u306a2\u4eba\u306e\u50b7\u306e\u8210\u3081\u3042\u3044\u307f\u305f\u3044\u306b\u3082\u601d\u3048\u308b\u3051\u3069\u30012\u4eba\u306e\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u5b64\u72ec\u611f\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u4ea4\u308f\u308b\u6240\u3092\u3046\u307e\u304f\u8868\u73fe\u51fa\u6765\u3066\u3044\u308b\u611f\u3058\u304c\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30e3\u30fc\u30ed\u30c3\u30c8\u5f79\u306e\u30b9\u30ab\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30e8\u30cf\u30f3\u30bd\u30f3\u306e\u6f14\u6280\u304c\u7e4a\u7d30\u3055\u30fb\u8106\u3055\u3092\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002\u97f3\u697d\u3082\u6620\u753b\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u4f5c\u308a\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u308b\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c9
\n\u6620\u753b\u5185\u3067\u306e\u65e5\u672c\u306e\u63cf\u304b\u308c\u65b9\u3060\u3051\u3069\u3001\uff08\u81ea\u5206\u306f\u898b\u305f\u4e8b\u7121\u3044\u3051\u3069\uff09\u300c\u30d1\u30fc\u30eb\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u3001\u82e5\u5e72\u8a87\u5f35\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6240\u3082\u3042\u308b\u306b\u3057\u3066\u3082\u7d50\u69cb\u672c\u5f53\u306e\u65e5\u672c\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u611f\u3058\u304c\u3057\u305f\u3002\u3067\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3053\u3046\u6620\u308b\u3093\u3060\u306a\u3041\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u3058\u3002
\n\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3001\u666e\u6bb5\u826f\u304f\u884c\u304f\u5834\u6240\u3082\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u8996\u70b9\u3067\u898b\u308b\u3068\u7d50\u69cb\u9055\u3063\u305f\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3093\u3060\u306a\u3041\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u6771\u4eac\u306e\u4eba\u306f\u305d\u308c\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u697d\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u81ea\u5206\u306f\u4eca\u65e5\u672c\u306b\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305d\u3046\u8a00\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u3082\u7d50\u69cb\u8208\u5473\u6df1\u304f\u898b\u308b\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u305f\u3002
\n\u3042\u307e\u308a\u671f\u5f85\u3057\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3060\u3051\u306b\u3001\u304b\u306a\u308a\u5f97\u3057\u305f\u6c17\u5206\u3002\u826f\u3044\u6620\u753b\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u305f\u307e\u306b\u3057\u304b\u898b\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u65b0\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u300c\u6620\u753b\u300d\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002 \u3067\u3001\u300cLost In Translation\u300d\u3060\u3051\u3069\u3001F\u30fb\u30b3\u30c3\u30dd\u30e9\u306e\u5a18\u30bd\u30d5\u30a3\u30a2\u304c\u76e3\u7763\u3002\u65e5\u672c\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u6620\u753b\u3063\u3066\u4e8b\u3067\u8208\u5473\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u304c\u3066\u3089DVD\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u307f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-56"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kazu.tv\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}